Un sommaire et traduction de la conversation de The New Africa Rising entre Magatte Wade

By Gina Del Tito
posted on October 7, 2013 in Other

Un sommaire et traduction de la conversation de The New Africa Rising entre Magatte Wade / Founder et CEO, Tiossan et Teddy Ruge, Cofounder, Project DiasporaPartie 1:Intro: Merci de nous rejoindre. Cela mérite une conversation beaucoup plus long que 12 minutes.

 

Q: Le thème de l'Afrique à la hausse: commençons parmi vous et votre passion et d'idées pour le continent. Votre première société, les boissons du monde Adena a commencé dans votre cuisine. Comment avez-vous d'une alchimiste et fait tout ce chemin ici?

 

R: Tout a commencé quand je suis rentré en Afrique et ma boisson préférée hibiscus avait disparu. Qu'est-ce qui s'est passé? C'est que une fois que vous réalisez un certain statut, il faut boire des boissons occidentales: Fanta, Pepsi, Coca et ainsi de suite. Pas ma boisson! Je vois cela comme la scène mondiale et il avait représentataion de toutes les cultures différentes . Sauf que je ne suis pas là, et que je va diminuer.

 

J’ai étais malade pendant 3 jours avec ma colère et ma déception. Je sais de ne pas se sentir bien dans ma peau. Transformez-le: j'ai décidé de construire une marque, faire un succès aux États-Unis afin que retourner en Afrique et ce serait populaire. J'ai trouvé qu'il y a des millions de gens qui se sentent de la même façon.

 

Q: Vous avez pris que pour le marché des soins de la peau. Qu'en est-il de ce modèle: matériaux africains savoir-faire et africaine dans un marché américain?

 

R: Je me tiens devant vous très noir, né au Sénégal, grandi en Allemagne puis viennent aux États-Unis. Je suis une femme de 3 cultures. La plupart d'entre vous dans cette salle, sont une partie d’une création culturelle démographique: vous aimez les aliments entiers, bio, commerce équitable, etc. qui se préoccupent de toutes les parties prenantes ne sont pas simplement les actionnaires - Je suis heureux vivons dans un temps comme ça. Ce groupe démographique m'aime. Mon seul travail consiste seulement à emballer les choses et de le ramener à vous.

 

Q: Comment trouvez-vous de commercialiser à des gens qui ont seulement une image de l'Afrique?

 

R: J'ai eu un voyage étonnant - les investisseurs, etc. Au début, nous voulons tous croire que cette une marque noire pour les noirs. Non! C'est pour toutes les personnes atteintes de tous types de peau. Ce défi est une opportunité pour les gens de se renseigner. Jusqu'à ce moment, l'histoire de l'Afrique a été seulement une histoire de nouvelles unique. Je n'ai pas besoin de s'appuyer sur les médias de masse pour vous parler.

 

Oui, il y a beaucoup de défis et nous sont câblés à penser à l'Afrique d'une certaine manière. Les Africains sont complices de cette image. Il est de mon devoir de rapporter ce que l'Afrique est tout au sujet de vous.

 

 

Comments